this is gonna be a major pain in the rear . ああ 面倒なことに なりそうだなあ
what a major pain . めんどくさいったら ありゃしないのよ。
関連用語
in pain: 《in (one's) pain》痛くて、痛みに顔をゆがめて、苦し紛れに on pain of: ～の刑罰｛けいばつ｝を加えるという条件｛じょうけん｝で It was forbidden to discuss it on pain of death. そのことを議論することは禁止されており、背くと死刑だった。 pain: １pain n. (1) 苦痛, 苦しみ; 痛み; 刑罰. 【動詞＋】 Breadwinners, tired, worried, or out of work, often act out their own pain by brutalizing their children. 疲れきり, 悩み, 仕事を失った一家のかせぎ手はしばしば子供たちにひどい仕打ちをするという形で自分のpain of: páin of O 〈死?解雇など〉は覚悟の上で，違反すると…という罰を受ける条件で． such a pain: 《be ～》むかつくやつである a major: A major イ長調 イちょうちょう major: １major n. 《米》 (大学の)主専攻科目; 主専攻学生; 〔陸軍 米海兵隊 米空軍〕 少佐; 〔音楽〕 長調. 【動詞＋】 You ought to choose a major that will lead to a good job. 将来よい職業につながるような主専攻科目を選びなさい This three-year program will give yomajor in: ～を専攻｛せんこう｝する I majored in Chinese history at my university. 私は大学で中国史を専攻した。 What do you major in? 専攻（科目）は何ですか？ (great) pain: (great) pain 痛苦 つうく a pain in the neck: a páin in the néck ((米略式))いやな人［物］． abdominal pain: abdominal pain 腹痛 ふくつう はらいた abort a pain: 痛みを止める［押さえる］ accompanied by pain: 《be ～》痛みを伴う aching pain: うずく痛み actual pain: 実際の痛み
